先秦詩詞
> 列表![《周秦民歌》古詩 作者佚名 古詩周秦民歌的原文詩意翻譯賞析]()
- 《周秦民歌》古詩 作者佚名 古詩周秦民歌的原文詩意翻譯賞析
- 謳乎其已乎。苞乎其往歸田成子乎。......
![《靜女》古詩 作者佚名 古詩靜女的原文詩意翻譯賞析]()
- 《靜女》古詩 作者佚名 古詩靜女的原文詩意翻譯賞析
- 靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之爲美，美人之貽。《靜女》譯文及註釋譯文嫺靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁。視線遮蔽看不見，搔頭徘徊心緊張。嫺靜姑......
![《卷耳》古詩 作者佚名 古詩卷耳的原文詩意翻譯賞析]()
- 《卷耳》古詩 作者佚名 古詩卷耳的原文詩意翻譯賞析
- 采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。(寘通：置)陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。《卷耳》譯文及註釋譯文采了又採卷耳菜，採......
![《綠衣》古詩 作者佚名 古詩綠衣的原文詩意翻譯賞析]()
- 《綠衣》古詩 作者佚名 古詩綠衣的原文詩意翻譯賞析
- 綠兮衣兮，綠衣黃裹。心之憂矣，曷維其已！綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡！綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮！絺兮綌兮，悽其以風。我思古人，實獲我心！《綠衣》譯文及註釋譯文綠衣裳啊綠衣裳，綠色面子黃裏子。心憂傷啊心憂......
![《將仲子》古詩 作者佚名 古詩將仲子的原文詩意翻譯賞析]()
- 《將仲子》古詩 作者佚名 古詩將仲子的原文詩意翻譯賞析
- 將仲子兮，無逾我裏，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言亦可畏也。將仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也......
![《四牡》古詩 作者佚名 古詩四牡的原文詩意翻譯賞析]()
- 《四牡》古詩 作者佚名 古詩四牡的原文詩意翻譯賞析
- 四牡騑騑，周道倭遲。豈不懷歸？王事靡盬，我心傷悲。四牡騑騑，嘽嘽駱馬。豈不懷歸？王事靡盬，不遑啓處。翩翩者鵻，載飛載下，集於苞栩。王事靡盬，不遑將父。翩翩者鵻，載飛載止，集於苞杞。王事靡盬，不遑將母。駕彼四駱，載驟駸駸。豈不懷......
![《大明》古詩 作者佚名 古詩大明的原文詩意翻譯賞析]()
- 《大明》古詩 作者佚名 古詩大明的原文詩意翻譯賞析
- 明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。摯仲氏任，自彼殷商，來嫁於周，曰嬪於京。乃及王季，維德之行。大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。天監在下，有命既集。文......
![《穗歌》古詩 作者佚名 古詩穗歌的原文詩意翻譯賞析]()
- 《穗歌》古詩 作者佚名 古詩穗歌的原文詩意翻譯賞析
- 穗乎不得穫。秋風至兮殫零落。風雨之弗殺也。太上之靡弊也。......
![《原壤歌》古詩 作者佚名 古詩原壤歌的原文詩意翻譯賞析]()
- 《原壤歌》古詩 作者佚名 古詩原壤歌的原文詩意翻譯賞析
- 貍首之斑然。執女手之卷然。......
![《出其東門》古詩 作者佚名 古詩出其東門的原文詩意翻譯賞析]()
- 《出其東門》古詩 作者佚名 古詩出其東門的原文詩意翻譯賞析
- 出其東門，有女如雲。雖則如雲。匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。出其闉闍，有女如荼。雖則如荼，匪我思且。縞衣茹藘，聊可與娛。《出其東門》譯文及註釋譯文漫步城東門，美女多若天上雲。雖然多若雲，非我所思人。唯此素衣綠頭巾，令......
![《南蒯歌》古詩 作者佚名 古詩南蒯歌的原文詩意翻譯賞析]()
- 《南蒯歌》古詩 作者佚名 古詩南蒯歌的原文詩意翻譯賞析
- 我有圃。生之杞乎。從我者鄙乎。倍其鄰者恥乎。已乎已乎。非吾黨之士乎。......
![《盧令》古詩 作者佚名 古詩盧令的原文詩意翻譯賞析]()
- 《盧令》古詩 作者佚名 古詩盧令的原文詩意翻譯賞析
- 盧令令，其人美且仁。盧重環，其人美且鬈。盧重鋂，其人美且偲。《盧令》譯文及註釋譯文黑犬頸圈丁當響，獵人英俊又善良。黑犬脖上套雙環，獵人英俊又勇敢。黑犬脖上環套環，獵人英俊又能幹。註釋①盧：黑毛獵犬。令令：即“鈴鈴”，獵......
![《行葦》古詩 作者佚名 古詩行葦的原文詩意翻譯賞析]()
- 《行葦》古詩 作者佚名 古詩行葦的原文詩意翻譯賞析
- 敦彼行葦，牛羊勿踐履。方苞方體，維葉泥泥。慼慼兄弟，莫遠具爾。或肆之筵，或授之幾。肆筵設席，授幾有緝御。或獻或酢，洗爵奠斝。醓醢以薦，或燔或炙。嘉餚脾臄，或歌或咢。敦弓既堅，四鍭既鈞，舍矢既均，序賓以賢。敦弓既句，既挾四鍭。......
![《殷其雷》古詩 作者佚名 古詩殷其雷的原文詩意翻譯賞析]()
- 《殷其雷》古詩 作者佚名 古詩殷其雷的原文詩意翻譯賞析
- 殷其雷，在南山之陽。何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之側。何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處？振振君子，歸哉歸哉！《殷其雷》譯文及註釋譯文聽那隆隆的雷聲，在南山的陽坡......
![《鳥鵲歌》古詩 作者佚名 古詩鳥鵲歌的原文詩意翻譯賞析]()
- 《鳥鵲歌》古詩 作者佚名 古詩鳥鵲歌的原文詩意翻譯賞析
- 仰飛鳥兮烏鳶。凌玄虛兮號翩翩。集洲渚兮優恣。啄蝦矯翮兮雲間。任厥性兮往還。妾無罪兮負地。有何辜兮譴天。帆帆獨兮西往。孰知返兮何年。心惙惙兮若割。淚泫泫兮雙懸。彼飛鳥兮鳶鳥。已迴翔兮翕蘇。心在專兮素蝦。......
![《下武》古詩 作者佚名 古詩下武的原文詩意翻譯賞析]()
- 《下武》古詩 作者佚名 古詩下武的原文詩意翻譯賞析
- 下武維周，世有哲王。三後在天，王配於京。王配於京，世德作求。永言配命，成王之孚。成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思維則。媚茲一人，應侯順德。永言孝思，昭哉嗣服。昭茲來許，繩其祖武。於萬斯年，受天之祜。受天之祜，四方來賀。於......
![《何彼襛矣》古詩 作者佚名 古詩何彼襛矣的原文詩意翻譯賞析]()
- 《何彼襛矣》古詩 作者佚名 古詩何彼襛矣的原文詩意翻譯賞析
- 何彼襛矣，唐棣之華？曷不肅雍？王姬之車。何彼襛矣，華如桃李？平王之孫，齊侯之子。其釣維何？維絲伊緡。齊侯之子，平王之孫。《何彼襛矣》譯文及註釋譯文怎麼那樣穠麗絢爛？如同唐棣花般美妍。爲何喧鬧不堪欠莊重？王姬出嫁車駕真壯觀......
![《鴇羽》古詩 作者佚名 古詩鴇羽的原文詩意翻譯賞析]()
- 《鴇羽》古詩 作者佚名 古詩鴇羽的原文詩意翻譯賞析
- 肅肅鴇羽，集於苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠蒼天，曷其有所？肅肅鴇翼，集於苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠蒼天，曷其有極？肅肅鴇行，集於苞桑，王事靡盬，不能蓺稻樑。父母何嘗？悠悠蒼天，曷其有常？《鴇羽》譯文及注......
![《菀柳》古詩 作者佚名 古詩菀柳的原文詩意翻譯賞析]()
- 《菀柳》古詩 作者佚名 古詩菀柳的原文詩意翻譯賞析
- 有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，無自暱焉。俾予靖之，後予極焉。有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，無自瘵焉。俾予靖之，後予邁焉。有鳥高飛，亦傅於天。彼人之心，於何其臻。曷予靖之，居以兇矜。《菀柳》譯文及註釋譯文一株柳樹很茂盛，不......
![《卿雲歌》古詩 作者佚名 古詩卿雲歌的原文詩意翻譯賞析]()
- 《卿雲歌》古詩 作者佚名 古詩卿雲歌的原文詩意翻譯賞析
- 卿雲爛兮。乣縵縵兮。明明天上。爛然星陳。日月光華。旦復旦兮。日月有常。星辰有行。四時從經。萬姓允誠。遷於賢聖。莫不鹹聽。鼚乎鼓之。軒乎舞之。日月光華。弘於一人。於予論樂。配天之靈。精華已竭。褰裳去之。......
![《新臺》古詩 作者佚名 古詩新臺的原文詩意翻譯賞析]()
- 《新臺》古詩 作者佚名 古詩新臺的原文詩意翻譯賞析
- 新臺有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鮮。新臺有灑，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。魚網之設，鴻則離之。燕婉之求，得此戚施。《新臺》譯文及註釋譯文新臺倒影好鮮明，河水洋洋流不停。本想嫁個美少年，雞胸老公太不行。新臺倒影長......
![《巧言》古詩 作者佚名 古詩巧言的原文詩意翻譯賞析]()
- 《巧言》古詩 作者佚名 古詩巧言的原文詩意翻譯賞析
- 悠悠昊天，曰父母且。無罪無辜，亂如此幠。昊天已威，予慎無罪。昊天大幠，予慎無辜。亂之初生，僭始既涵。亂之又生，君子信讒。君子如怒，亂庶遄沮。君子如祉，亂庶遄已。君子屢盟，亂是用長。君子信盜，亂是用暴。盜言孔甘，亂是用餤。匪......
![《簡兮》古詩 作者佚名 古詩簡兮的原文詩意翻譯賞析]()
- 《簡兮》古詩 作者佚名 古詩簡兮的原文詩意翻譯賞析
- 簡兮簡兮，方將萬舞。日之方中，在前上處。碩人俁俁，公庭萬舞。有力如虎，執轡如組。左手執龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言錫爵。山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。《簡兮》譯文及註釋譯文鼓聲咚咚擂得響，舞師......
![《素冠》古詩 作者佚名 古詩素冠的原文詩意翻譯賞析]()
- 《素冠》古詩 作者佚名 古詩素冠的原文詩意翻譯賞析
- 庶見素冠兮？棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。庶見素衣兮？我心傷悲兮，聊與子同歸兮。庶見素韠兮？我心蘊結兮，聊與子如一兮。《素冠》譯文及註釋譯文有幸見那人戴着白帽，監禁中憔悴忍受煎熬，在內心充滿憂慮煩惱。有幸見那人穿着白衣，看到......
![《夏人歌》古詩 作者佚名 古詩夏人歌的原文詩意翻譯賞析]()
- 《夏人歌》古詩 作者佚名 古詩夏人歌的原文詩意翻譯賞析
- 江水沛兮。舟楫敗兮。我王廢兮。趣歸於薄。薄亦大兮。四牡蹺兮。六轡沃兮。去不善而從善。何不樂兮。......
