赤帝子文言文翻譯

課文中《赤帝子》一文的主要內容都講些什麼主要內容？小編這裏有翻譯，請參考哦。

【原文】

“高祖以亭長爲縣送徒酈山，徒多道亡。自度比至皆亡之，到豐西澤中，止飲，夜乃解縱所送徒。曰：‘ 公等皆去，吾亦從此逝矣！’徒中壯士願從者十餘人。高祖被酒，夜徑澤中，令一人行前。行前者還報曰：‘前有大蛇當徑，願還。’高祖醉，曰：‘ 壯士行，何畏！’乃前，拔劍擊斬蛇。蛇遂分爲兩，徑開。行數裏，醉，因臥。後人來至蛇所，有一老嫗夜哭。人問何哭，嫗曰：‘ 人殺吾子，故哭之。’人曰：‘ 嫗子何爲見殺？’嫗曰：‘ 吾子，白帝子也，化爲蛇，當道，今爲赤帝子斬之，故哭。’人乃以嫗爲不誠，欲告之，嫗因忽不見。後人至，高祖覺。後人告高祖，高祖乃心獨喜，自負。諸從者日益畏之。”

【翻譯】

秦始皇末期，劉邦（漢高祖）做亭長時，往酈山押送勞工，但在路上，勞工大多在路上死亡，到了豐西澤中，將勞工放走，結果只有十來個壯士願意跟隨劉邦。夜中，劉邦喝醉了酒，令 一人前行，前行者回報道，前面有一條大蛇阻擋在路上。請求讓我們回來。劉邦正在酒意朦朧之中，似乎什麼也不怕，說:是壯士的跟我來，怕什麼!由是勇往直前，劉邦揮劍將擋路的大白蛇斬爲 兩段，路開通了，走了數里路，劉邦困了，倒頭就睡着了。有一老婦人在蛇被殺死的地方哭，有人問哭的原因，老婦人說，有人將我兒子殺死了，有人又問，何以見得你兒子被殺?老婦人說，我的兒子，就是化成爲蛇的白帝子， 因擋在路上被赤帝子所斬。人們於是以爲老婦人說的是假話,正想說她,老婦人忽然不見了。"後面的.人趕上了劉邦，劉邦醒了。那些人把剛纔的事告訴了劉邦，劉邦心中暗暗高興，更加自負。那些追隨他的人也漸漸地畏懼他了。過去說漢朝崇尚火紅色，以此神化劉邦斬蛇的故事,稱劉邦爲"赤帝子"。