古詩送元二使安西詩意

作者在寫《送元二使安西》這首詩歌的時候，是好友元二奉朝廷之命到西北新疆安西，而作者也在那天給他送行，表達了王維對朋友真摯深厚的感情。接下來由小編爲大家整理了古詩送元二使安西詩意，希望對大家能有所幫助！

送元二使安西

作者：王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

註釋

元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。

使：到某地；出使。

安西：指唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。

渭城：秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），唐時屬京兆府咸陽縣轄區，在今西安市西北，渭水北岸。

浥：（yì）：溼潤。

客舍：旅店。

柳色：即指初春嫩柳的顏色。

君：指元二。

更：再。

陽關：漢朝設置的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。

故人：老朋友。

更盡：先飲完。

譯文

清晨的細雨打溼了渭城的浮塵；

青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。

請你再飲一杯離別的酒吧；

因爲你離開陽關之後，在那裏就見不到老朋友了。

《送元二使安西》詩意：

前面兩句：清晨的小雨，淅淅瀝瀝，它打溼了渭城那條沒有盡頭的驛道上的塵土，塵土也變得沉重不再飛揚。旅店旁邊的'柳樹的枝條也被打溼了。被打溼的柳樹看起來很翠綠清新。（作者用“朝雨”說明雨剛剛下不久。）而雨水又是剛剛打溼塵土就停止了。從長安去新疆的路上，平日裏都是塵土飛揚，而如今卻格外清爽，好像是天從人願似的。這是一幅色調清新、明朗的圖景。讓人感覺無論是清朗的天氣還是清爽的路道，還是青青的旅館或者翠綠的楊柳，都充滿了積極向上的輕快節奏。

後面兩句：直接表達了詩人對朋友前路珍重的殷勤的祝福。隱含了詩人對朋友的未來的深切關懷之情。他直接表述自己的情感：朋友啊，我的好朋友，你再多喝一杯酒吧。因爲出了陽關，你就沒有可以陪你喝酒聊天的老朋友了。在送行時候，勸遠行者再喝一杯酒不僅僅是讓遠行者多帶走一份情誼，更希望遠行者能再多留一會兒，而且能夠打破因爲不捨得而產生的沉默。詩人這個描述法既有小節的細膩甜蜜美也有着形象活潑的印象美。