梟與鳩對話的文言文翻譯

梟與鳩對話文言文原文

梟逢鳩，鳩日："子將安之?"

梟日："我將東徒。"

鳩日："何故?"

梟日："鄉人皆惡我鳴，以故東徒。"

鳩日："子能更鳴可矣;不能更鳴，東徒，猶惡子之聲。"

梟與鳩對話文言文翻譯

故事的大意是：貓頭鷹遇到了一隻斑鳩鳥，斑鳩問道：“你要到哪兒去?”貓頭鷹答道：“我要搬家到東邊去。"斑鳩說:"你原來住的地方不是很好嘛!爲什麼要搬家呢?" 貓頭鷹嘆了一口氣說："哎!當地的人都討厭我的鳴叫聲，待不下去了，所以只好搬到東邊去。"斑鳩說："搬家不是個辦法，如果你能改變鳴叫聲，那就好了! 要是不能改變鳴叫聲，即使搬到東邊去，又有什麼用呢?那裏的人一樣會討厭你的。"這下貓頭鷹啞口無言了。

這則寓言故事告訴我們，有缺點或錯誤不要回避，更不要責怪別人。