詩詞歌賦宋代詩詞

《鵲橋仙·七夕送陳令舉》古詩 作者蘇軾 古詩鵲橋仙·七夕送陳令舉的原文詩意翻譯賞析

本文已影響 1.05W人 

緱山仙子,高情雲渺,不學癡牛騃女。鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。
客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處。

《鵲橋仙·七夕送陳令舉》古詩 作者蘇軾 古詩鵲橋仙·七夕送陳令舉的原文詩意翻譯賞析
《鵲橋仙·七夕送陳令舉》註釋⑴解題:作者與另幾位反對王安石新法的朋友一起歡聚,喝酒喝得很高興。這首詞就是爲其中一位而作。此詞是詠調名本意,即所寫內容與詞牌內涵相合,而且是這一題目中詞作的千古名篇,很有創新之意,極受後人推崇。
⑵緱(讀勾gōu)山:地名,是周靈王太子王子喬成仙后乘鶴而去的地方。
⑶癡牛:指牛郎。作者說他癡,因爲別人都希望由凡入仙,他和織女卻倒着走,由仙入凡。
⑷騃(讀呆ái)女:指織女。作者說她呆,與上述理由相同。“騃”是“呆”的異體字。
⑸鳳簫聲:王子喬吹笙時喜歡模仿鳳的叫聲。
⑹時人:指當時看到王子喬登仙而去的人們。
⑺槎(讀查chá):用竹或木編成的筏子。據說天河與海相通,年年有浮槎定期往來。海濱有一人探險乘槎而去,果然遇到了牛郎和織女。蘇軾在這裏用槎比喻他和朋友們坐的船,說他們的船可能真的衝犯了天上的牽牛星宿呢!
⑻前緣:前世的因緣。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀