《春暮》古詩賞析

門外無人問落花，綠蔭冉冉遍天涯。

林鶯啼到無聲處，青草池塘處處蛙。

【註釋】

蔭：有的版本寫作“－陰－”或“茵”。

冉冉：形容綠色*植物在陽光下閃閃發亮的樣子。

天涯：猶天邊，極遠的地方，此處指大地。

無聲處：指黃鶯不再叫時春一光已老。

【翻譯】

春天過去了，門外的繁花紛紛凋謝，可是已經沒有人再去關心它們了；濃綠的樹蔭和綠草好像也會行走似的，無聲無息地綠遍了海角天涯。山林裏黃鶯兒的叫一聲已隨着春天的離去而銷聲匿跡了，只有草叢和池塘裏的青蛙呱呱叫個不停。

【賞析】

曹幽（1170—1249）字西士，又字潛夫，號東畎（quǎn），南宋瑞安曹村人。嘉泰二年（1202）進士，授迪功郎隆興府靖安縣主簿。此後爲仕四十餘年，沉沉浮浮，留給歷史的始終是一位爲官清正、正直敢言的愛國詩人。

這首詩所蘊含的，是一種春天花事消歇後的感慨，在孤寂中，一種因時序更替引起的淡淡哀愁。這是此詩最值得一讀的地方。

“門外無人問落花，綠蔭冉冉遍天涯”，這是就視覺角度描寫春暮時節的景象。這兩句的意思是說，春花在門外紛紛飄落，已經再沒有人去關心他它了；那濃綠的樹蔭、青青的芳草已經綠遍了海角天涯。詩人沒有直接說春天如何如何殘敗，而是以“綠蔭冉冉遍天涯”反襯春天已遠，因爲只有春末夏初纔會“綠蔭冉冉遍天涯”。另外，“濃蔭”已經綠透了“天涯”，誰還會在意門前紅顏已老的“落花”呢。

“林鶯啼到無聲處，青草池塘處處蛙”，這是就聽覺角度來寫春末夏初時的內心感受的.。這兩句的意思是說，黃鶯知道春天已過，都離開了山林，沒有了往日清脆悅耳的歌唱，只有萋萋芳草地和池塘裏到處都是青蛙那渾厚的叫一聲。鶯兒去了，帶走了春天，帶走了悠揚，帶走了婉轉，在詩人心中留下了一抹無形的淡淡的哀愁。然而，無論是“靑草”，還是“池塘”，隨處都可以聽到渾厚的交響，提示人們夏天已經來到了人間，這又給人一種思索：這是季節的更替，這是自然的規律。

《春暮》是一首描寫暮春景物的小詩。花兒謝了，取而代之的是萬木蔥蘢，芳草如茵；鶯歌歇了，響徹耳畔的是“青草池塘”的處處蛙鳴。通過兩兩相對的意象描寫，把暮春初夏時節的那種繁盛和熱鬧的景象表現得生動、清新、明快。