老將行古詩原文意思賞析

古詩《老將行》

年代:唐

作者:王維

少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。射殺中山白額虎，

肯數鄴下黃鬚兒。一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。

漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。衛青不敗由天幸，

李廣無功緣數奇。自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。

昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。路傍時賣故侯瓜，

門前學種先生柳。蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。

誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。賀蘭山下陣如雲，

羽檄交馳日夕聞。節使三河募年少，詔書五道出將軍。

試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。願得燕弓射天將，

恥令越甲鳴吳軍。莫嫌舊日雲中守，猶堪一戰取功勳。

古詩《渭城曲》

年代:唐

作者:王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

作品賞析

【註解】：

1、渭城：就是咸陽，現今陝西省西安市。

2、浥：溼潤。

3、客舍：旅館。

4、柳色：柳象徵離別。

5、陽關：古關名，在甘肅省敦煌西南，由於在玉門關以南，故稱陽關，是出塞必經之地。

【韻譯】：

渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，

客舍周圍青青的柳樹格外清新。

老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，

出了陽關西路再也沒有老友人。

【評析】：

這是一首送別的名曲。一題作《送元二使安西》。赴安西必經陽關，即今甘肅敦煌。詩的首二句點明送別的`時令、地點、景物;三、四句寫惜別。前兩句爲送別創造。

一個愁鬱的環境氣氛，後兩句再寫頻頻勸酒，依依離情。

此詩後來被編入樂府，廣爲傳誦，成爲餞別的名曲。或名《陽關曲》，或名《陽關三疊》。白居易《對酒五首》之一有：“相逢且莫推辭醉，聽唱《陽關》第四聲”句，且註明“第四聲即‘勸君更盡一杯酒’。”所謂《陽關三疊》，是因爲詠唱時，首句不疊，其他三句都再唱。然而，有人認爲僅有末句重疊三唱。按白樂天所說的“第四聲”，則應是首句不疊，其他三句重疊。不然“勸君”一句不可能爲“第四聲”。