騎鵝旅行記大綱

（一）

在瑞典最南部的西門荷格教區，到處洋溢着春天的氣息。樹木雖然還沒有綠，但已經抽出嫩芽，散發着清香的氣味，小灌木也都油光光透出了紫紅色，遠山上樹林越來越茂密，高高的天空，顯得格外藍。

在這裏住着一個小男孩，他叫尼爾斯，十四歲左右，淡黃色頭髮，他貪吃貪睡，並且非常淘氣。

一天，父母去教堂了，臨走時要尼爾斯讀十幾頁書，並說要回來檢查，但他才唸了一會兒便不知不覺睡着了。

突然，尼爾斯被一陣輕微的響聲驚醒，他發現母親臨走時關上的箱子被打開了，令他害怕的是箱子邊上竟坐着個小人，他的個子還沒有手掌的寬度長，小人身穿黑長袍，齊膝短褲，頭戴寬邊黑帽，鞋上的紐帶和襪帶都打着蝴蝶結。尼爾斯明白了，這就是小狐仙。

小狐仙聚精會神地看他的東西，沒發現尼爾斯。尼爾斯便找來一箇舊紗罩把小狐仙扣在裏面，小狐仙懇求釋放他，並說，如果放了他，就給尼爾斯一個古銀元，一把小銀勺和一枚金幣。

尼爾斯答應了，然而小孤仙快要爬出來時，他想應該再加一個條件，讓小狐仙把十幾頁書變進他的腦子裏，於是便又開始搖動紗罩，讓小狐仙再掉進去。

忽然，他捱了一記重重的耳光，身子飛了起來，撞到牆上後摔在地上，失去了知覺。

當他醒來時，小狐仙影也不見了，箱子蓋得好好的，紗罩仍掛在原來地方。他的目光落在鏡子上，立刻發覺鏡中有個和小狐仙一樣大的小人。他嚇得渾身發抖，因爲他明白，小狐仙在他身上施了妖術，鏡中的小人就是他自己。

他連忙去找小狐仙講和，一邊尋找一邊哭喊着，說自己再也不對任何人失信，再也不搗蛋了，但在屋中再也不見小狐仙的面了，他只得出院子尋找。

天很藍，有幾羣大雁飛過去，他聽到他們的叫聲：“現在飛向高山，跟我們來吧，現在飛向高山。”尼爾斯想：一定是我變成了狐仙的緣故，我才聽懂了大雁的話語。

大雁的呼叫使院子裏的一隻年青的雄鵝茅幀動了心，他試圖飛上天去，卻因爲沒有飛行的習慣而又落下地來。“等一等！”雄鵝茅幀一面叫一面進行新的嘗試。

尼爾斯想：父母從教堂回來，發現雄鵝不見了，他們會傷心的。這時他忘記了自己已變得多麼弱小無力。他一下子跑進鵝羣，抱住雄鵝的脖子，“你可千萬不能飛走啊！”他喊道。

恰恰在這一瞬間，雄鵝茅幀懂得了怎樣騰空而起，他來不及抖掉尼爾斯就飛向了天空。爲了不至於從空中掉下來，尼爾斯連忙爬到茅幀光滑的背上，兩手死死抓住它的羽毛。

很長一段時間，尼爾斯暈得厲害，等他清醒點時，勉強朝地上看了一眼，他覺得平坦的土地變成了無數大大小小的方格，後來，他認出來了：碧綠的方格是去年秋天播種的黑麥田、那些灰黃色的方塊是去年夏天收過莊稼的土地、褐色的是老苜蓿地，黑色的則是還沒有長草的牧場或犁過的休耕地。

尼爾斯這時覺得大地上升起一股土壤和樹脂的清香，眼前是那麼開闊，簡直使他拋開了一切憂鬱、悲傷和煩惱。

飛到下午，雄鵝茅幀疲倦了，落在了後面。飛在隊伍最後的大雁向頭雁喊：“阿卡，阿卡，白鵝落後了。”

“告訴他，快飛比慢飛省力。”頭雁照樣前進。雄鵝卻怎麼也飛不快，直向地下墜。

“阿卡，白鵝掉下去了。”飛在隊伍最後的雁又叫道。

“告訴他高飛比低飛省力。”阿卡照樣前進。

茅幀對大雁的無情很生氣，他奮力飛起來，幾乎飛得和他們一樣好了。

太陽落山了，雁羣急忙落在一個大湖的岸上。

茅幀累得快斷氣了，尼爾斯很怕失去這唯一的依靠，便用盡力氣把茅幀推到水邊。進水後，雄鵝一會兒就精神起來了，還捉了只小鱸魚送給尼爾斯，作爲幫助他下水的感謝。

因爲變成了狐仙，尼爾斯吃生魚覺得也挺香。

“我想，光我自己是不能完成這次旅行的，你能否助我一臂之力？”茅幀問尼爾斯，“到秋天我一定把你送回家門口。”

尼爾斯想，自己變成了這個樣子，這段時間不讓父母看到也好，就同意了。然而，阿卡卻命令雄鵝明天一早就把男孩送回家，因爲雁對人類是有恐懼心的。

夜裏，一隻叫斯密爾的狐狸叼住了一隻正在熟睡的大雁，撒腿跑走了。

尼爾斯醒了，立刻去追。他捉住了孤狸的尾巴，但卻沒有力氣拽住狐狸。斯密爾放心大膽地把雁放在地上，用爪抓住，張開嘴去咬雁的咽喉。正在這一剎那，尼爾斯又抓住狐狸尾巴，拚命一拽，斯密爾一疼，就鬆開了大雁，大雁立刻飛跑了。