古今詞義變化類型

1、 詞義範圍的縮小

其特點是詞的古義的範圍大於今義，今義一般包括在古義之中。

“宮”在古代是房屋的統稱。如《戰國策·蘇秦連橫約從》：“父母聞之，清宮除道。”“清宮”即打掃房屋。後來“宮”專指宮殿，詞義範圍縮小了。

又如“丈人”在古代是對老者的尊稱。《論語·子路從而後》：“子路從而後。遇丈人，以杖荷蓧。”現代“丈人”專指妻子的父親，即岳父。詞義範圍縮小了。

2、 詞義範圍的擴大

其特點是古義的範圍小於今義。

《說文》：“焚，燒田也。”本義是放火燒山林進行圍獵（“田”的意思是田獵，後來寫作“畋”）。《左傳·子產說範宣子輕幣》：“象有齒以焚其身。”意思是大象因爲有價值昂貴的象牙，因而導致自身遭受圍獵。又如《孟子·許行》：“益烈山澤而焚之，禽獸逃匿。”後來“焚”的意義範圍擴大，泛指一切焚燒。就是一例。

詞義擴大的現象在漢語詞義的發展變化中十分普遍。古漢語許多詞的`意義在發展中由特指變爲泛指，由專名變爲通名，都屬於這類情形。

“響”——古代的意思是回聲，後來的意思泛指一切聲音。

“色”——古代的意思是臉色，後來的意思指顏色、色彩。

“江”——古代爲長江的專名，後來泛指江河。

“河”——古代爲黃河的專名，後來泛指江河。等等。

3、 詞義範圍的轉移

即詞義由指甲事物變爲指乙事物，詞義中心轉移，而甲乙兩事物之間又有一定的聯繫（如相似或接近等）。

“兵”本來指兵器，如《鄭伯克段於鄢》：“大叔完聚，繕甲兵，具卒乘。”後來指拿兵器的人即士兵，再由士兵的意義引申爲軍隊、戰爭。詞義發生了轉換。

“走”本來指跑，如《山海經》“夸父與日逐走。”後來指步行，行走。詞義發生了轉換。

“獄”本來指案件，如《曹劌論戰》：“小大之獄，雖不能察，必以情。”後來指監獄。詞義發生了轉換。