關於詠物的宋詞

【文章導讀】 詠物的宋詞你知道多少首? 下面是本站小編收集整理的關於 關於詠物的宋詞，歡迎大家閱讀參考!

　　【篇一】鷓鴣天·桂花

宋代：李清照

暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第一流。(深紅 一作：輕)

梅定妒，菊應羞，畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當年不見收。(闌 通：欄)

譯文

淡黃色的桂花，並不鮮豔，但體態輕盈。於幽靜之處，不惹人注意，只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃，應屬最好的。

(和桂花相比)梅花一定妒嫉，菊花自當羞慚。桂花是秋天裏百花之首，天經地義。可憾屈原對桂花不太瞭解，太沒有情意了。不然，他在《離騷》中讚美那麼多花，爲什麼沒有提到桂花呢?

註釋

⑴鷓鴣天：詞牌名。

⑵“畫闌”句：化用李賀《金銅仙人辭漢歌》的“畫欄桂樹懸秋香”之句意，謂桂花爲中秋時節首屈一指的花木。

⑶“騷人”二句：取意於陳與義《清平樂·木犀》的“楚人未識孤妍，《離騷》遺恨千年”之句意。“騷人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑問詞，猶可是。情思：情意。何事：爲何。此二句意謂《離騷》多載花木名稱而未及桂花。

　　【篇二】山園小梅·其一

宋代：林逋

衆芳搖落獨暄妍，佔盡風情向小園。

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。(金尊 通：樽)

譯文

百花凋零，獨有梅花迎着寒風昂然盛開，那明媚豔麗的景色把小園的風光佔盡。

稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。

寒雀想飛落下來時，先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。

幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲着檀板唱歌，執着金盃飲酒來欣賞它了。

註釋

⑴衆芳：百花。搖落：被風吹落。暄妍：明媚美麗。

⑵疏影橫斜：梅花疏疏落落，斜橫枝幹投在水中的影子。

⑶暗香浮動：梅花散發的清幽香味在飄動。

⑷霜禽：一指“白鶴”;二指“冬天的禽鳥”，與下句中夏天的“粉蝶”相對。

⑸合：應該。

⑹微吟：低聲地吟唱。狎(xiá)：親近而態度不莊重。

⑺檀板：演唱時用的'檀木柏板，此處指歌唱。金樽：豪華的酒杯，此處指飲酒。金樽：金盃。

　　【篇三】梅花 / 梅

宋代：王安石

牆角數枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，爲有暗香來。

譯文

那牆角的幾枝梅花，冒着嚴寒獨自盛開。

爲什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因爲梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

註釋

⑴凌寒：冒着嚴寒。

⑵遙：遠遠地。知：知道。

⑶爲(wèi)：因爲。暗香：指梅花的幽香。

　　【篇四】卜算子·詠梅

宋代：陸游

驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。

無意苦爭春，一任羣芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

譯文

驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。

梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。

註釋

①卜(bǔ)算子·詠梅：選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷二。“卜算子”是詞牌名。又名《百尺樓》《眉峯碧》《楚天遙》《缺月掛疏桐》等。萬樹《詞律》卷三《卜算子》：“毛氏雲：‘駱義鳥(駱賓王)詩用數名，人謂爲“卜算子”，故牌名取之。’按山谷詞，‘似扶著賣卜算’，蓋取義以今賣卜算命之人也。”

②驛(yì)外：指荒僻、冷清之地。驛：驛站，供驛馬或官吏中途休息的專用建築。

③斷橋：殘破的橋。一說“斷”通“籪”，籪橋乃是古時在爲攔河捕魚蟹而設籪之處所建之橋。

④寂寞：孤單冷清。

⑤無主：自生自滅，無人照管和玩賞。

⑥更：副詞，又，再。著(zhuó)：同“着”，遭受，承受。更著：又遭到。

⑦無意：不想，沒有心思。自己不想費盡心思去爭芳鬥豔。

⑧苦：盡力，竭力。

⑨爭春：與百花爭奇鬥豔。此指爭權。

⑩一任：全任，完全聽憑;一：副詞，全，完全，沒有例外。任：動詞，任憑。

?羣芳：羣花、百花。百花，這裏借指詩人政敵──苟且偷安的主和派。

?妒(dù)：嫉妒。

?零落：凋謝，隕落。

?碾(niǎn)：軋爛，壓碎。

?作塵：化作灰土。

?香如故：香氣依舊存在。