古詩小池二首的譯文

導語：小池二首作者是白居易，是一首清新的古詩。下面是小編蒐集整理的古詩小池二首的譯文。歡迎閱讀及參考！

　　小池二首

白居易

晝倦前齋熱，晚愛小池清。映林餘景沒，近水微涼生。

坐把蒲葵扇，閒吟三兩聲。

有意不在大，湛湛方丈餘。荷側瀉清露，萍開見游魚。

每一臨此坐，憶歸青溪居。

註釋

①泉眼：泉水的出口。

②惜：愛惜。

③晴柔：晴天裏柔和的風光。

④小荷：指剛剛長出水面的嫩荷葉。

⑤尖尖角：還沒有展開的嫩荷葉的尖端

譯文

泉眼很愛惜地讓泉水悄然流出，

映在水上的樹陰喜歡這晴天風光的'柔和。

鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，

就已經有蜻蜓落在它的上頭。

簡析

這首詩抒發了作者熱愛生活之情，通過對小池中的泉水、樹蔭、小荷、蜻蜓的描寫，給我們描繪出一種具有無限生命力的樸素、自然，而又充滿生活情趣的生動畫面。