古詩賞析：涉洛川

《涉洛川》原文

涉洛川

作者：唐·李商隱

通谷陽林不見人，我來遺恨古時春。

宓妃漫結無窮恨，不爲君王殺灌均。

《涉洛川》註釋

①洛川:洛水。此爲詩人渡洛水時因曹植被讒事有感而作。

②曹植《洛神賦》:“經通谷，陵景山，……容與乎陽林，流腸乎洛川。”《洛陽記》:“城南五十里有大谷，舊名通谷。”陽林:地名。

③宓妃:指曹丕甄后。《三國志·魏志·陳思王植傳》:“黃初二年，臨國謁者灌均希旨奏植醉酒悖慢，劫脅使者。有司請治罪。帝以太后故，貶爵安鄉侯。”

《涉洛川》作者介紹

李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，爲人傳誦。但過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。

《涉洛川》繁體對照

涉洛川李商隱

通谷陽林不見人，我來遺恨古時春。

宓妃漫結無窮恨，不爲君王殺灌均。