Knowledge諺語專題集錦
Knowledge—諺語
Truth lies at the bottom of a well.
真理不在表面，而蘊藏在深處。
Disappointment is the nurse of wisdom.
What is learned in the cradle is carried to the grave.
孩提時代學到的東西，至死不忘。
Observation is the best teacher.
觀察是最佳的教師。
Study to be what you wish to seem.
學習可成爲你所理想的人物。
An evil lesson is soon learned.
學壞容易。
Nothing venture, nothing have.
不進取者無所獲。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
好書如摯友，情誼永不渝。
A full cup must be carried steadily.
杯滿則溢。
As a man sows, so shall he reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
Choose an author as you choose a friend.
擇書如擇友。
Experience is sometimes dangerous.
經驗有時是危險的。
Experience keeps no school; she teaches her pupils singly.
只有親身去取，才能得到經驗。
Experience must be bought.
取得經驗需要付出代價。
He that is full of himself is very empty.
狂妄自大的人其實很空虛。
He that travels far knows much.
行萬里者見多識廣。
If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
不知苦，焉知甜？
It is not the beard that makes the philosopher.
並不是一個人長了鬍子，就可以成爲哲學家。
Know something of everything and everything of something.
通百藝而精於一。
Learn to creep before you leap.
循序漸進。
Like author, like book.
書如其人。
Like teacher, like pupil.
有其師必有其徒。
Live and learn.
活到老，學到老。
Many small make a great.
積少成多。
By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.
讀書可以充實我們的思辯，談話可以煥發我們的心思。
All truths are not to be told.
並不是所有的真理都可以言語道破的。
There is no end to learning.
學無止境。
One is never too old to learn.
人沒有老得不能學的時候。
Learning is the eye of the mind.
知識是心靈的慧眼。
Knowledge comes from diligence.
知識源於勤奮。
There is no royal road to learning.
求知無坦途。
Quality matters more than quantity.
質比量重要。
The best fish swim near the bottom.
高山出鷹鷂，深水藏好魚。
Two heads are better than one.
兩人智慧勝一人。
He that travels far knows much.
廣遊者，見識多。
They that live longest see most.
年歲越高，閱歷越深。
Learning without thought is labor lost.
學而不思，白費力氣。
The wise man is always a good listener.
智者善聽人言。
Half a tale is enough for a wise man.
智者一說就領會。/ 響鼓不用重棰敲。
Better to ask the way than go astray.
問路總比迷路好。
Better unlearned than ill-learned.
學而不化，不如不學。
One man’s fault is another man’s lesson.
一個人的過失是另一個人的教訓。
Learn to creep before you leap.
Learn to walk before you run.
先學爬，再學跳。
先學走，再學跑。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知識是一座寶庫，而實踐就是開啓寶庫的鑰匙。
Doubt is the key of knowledge.
懷疑是知識的鑰匙。
Be swift to hear, slow to speak./
Give every man your ear, but few your voice./
Keep your mouth shut and your ears open.
多聽少講。
Once bitten, twice shy.
吃一次虧，學一次乖。
A good beginning makes a good ending.
善始則善終
One today is worth two tomorrow.
把握住今天勝過兩個明天。
Tomorrow never comes.
明日復明日，明日何其多。
Jack of all trades and master of none.
樣樣精通，樣樣稀鬆。
Time is money.
時間就是金錢。
Time and tide wait for no man.
時不我待。
Better early than late.
及早不及晚。
Rome was not built in a day.
偉業非一日之功。
The more haste, the less speed.
欲速則不達。
You never know what you can do till you try.
嘗試以後方知能力所在。
Man proposes and God disposes.
謀事在人，成事在天。
There are no gains without pains.
不勞則無獲。
Experience is the best teacher.
經驗是最好的老師。
Good things require time.
好事多磨。
Speak little, do much.
少說多做。
Habit is a second nature.
習慣成自然。
The early bird catches the worm.
捷足者先登。
No man is born wise or learned.
人非生而知之，乃學而知之。
Strike while the iron is hot.
趁熱打鐵。
