看世界名著能提高語文水平嗎？

如果是看名家翻譯的，對提高語文水平還是有很大的幫助的，不過一定要仔細揣摩才行啊！

世界名著有很多都是被奉爲經典，這也是有其必然原因的，不管怎麼樣，看了都會對你的知識面有很大擴充，世界觀等也會有很大觸動以及影響，對於文的寫作能力，鑑賞能力會有很大提升，這當然是在你看到一定數量以及質量之後。
有時間的話真的要多看書，腹有詩書氣自華，這句話真不是騙人的，而且很多外國小說可能翻譯的不是太好，但是你可以慢慢鍛鍊自己組織語言的能力，比如說，這一段用什麼詞什麼局會更好，更有意境，更能表達原作者的意思，等等，其實對練習國語也是有幫助的.

要看翻譯的好的名著，譯的好的當然也有助於提高你的詞彙量，而且好的外文作品，翻譯作家都是名家，作品比較接近原文風格意境。