飛短流長的成語解釋

　　成語解釋：

指散佈流言；撥弄是非；製造錯誤輿論。飛：飛傳；流：散佈。

清 蒲松齡《聊齋志異 封三娘》：“妾來當須祕密。造言生事者，飛短流長，所不堪受。”

成語繁體：飛短流長

成語簡拼：FDLC

成語注音：ㄈㄟ ㄉㄨˇ 一ㄡˊ ㄤˊ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：飛短流長聯合式；作主語、謂語、賓語；含貶義。

成語結構：聯合式成語

成語年代：近代成語

成語正音：長，不能讀作“zhǎnɡ”。

成語辨形：長，不能寫作“常”。

成語辨析：飛短流長和“風言風語”有別；“風言風語”除表示惡意中傷的話；與飛短流長意思基本一樣；還可表示沒有根據或不知根據的傳聞。飛短流長沒有這樣的意思。“風言風語”一般不可作謂語；飛短流長可作謂語。

近義詞：造謠生事、撥弄是非、撥亂視聽

反義詞：秉公直言、仗義直言

成語例子：我最討厭某些人閒時飛短流長，搬弄是非，一派家庭婦女的習氣。

英語翻譯：talk behind sb.'s back

俄語翻譯：распускáть слухи

　　成語故事：

從前有一個美女範十一娘，一次在廟會上見到一個漂亮女子封三娘，兩人談得非常投機，相約到範家去玩。封三娘沒有去，範因此得病。後來範見到封，封對她說她只能偷偷的來，不要讓閒人知道，流言蜚語難聽。原來封三娘是狐狸精