侍執巾櫛的成語解釋

發音：shì zhí jīn zhì

簡拼：szjz

類型：中性成語

結構：動賓式成語

用法：作謂語；用於女性

出處：春秋·魯·左丘明《左傳·僖公二十二年》：“寡君之使婢子侍執巾櫛，以固子也。”

解釋：巾櫛：手巾和梳子。拿着毛巾、梳子侍侯。形容妻妾服侍夫君。

示例：君棄此三者，何以使人？雖妄亦無以侍執巾櫛！

春秋·魯·左丘明《左傳·僖公二十二年》節選譯文

當初，周平王向東遷都洛陽的時候，辛有到了伊川，見到披着頭髮在野外祭祀的人，說：“不到一百年，這裏就要變成戎人居住的地方了!它的禮儀先就消失了。”秋季，秦國和晉國把陸渾之戎遷到伊川。

晉國的太子圉在秦國作人質，準備逃回晉國，對嬴氏說：“跟你一起回去麼?”嬴氏說：“你是晉國的太子而屈居在秦國。你想回去，不也很應該嗎?我國君主讓婢子侍候你，爲你捧着手巾梳子，是爲了使你安心，跟你回去，就丟棄了國君的命令。我不敢跟從，也不敢泄露。”太子圉就逃回晉國。富辰對周襄王說：“請您把太叔召回來。《詩》說：‘和他的鄰居融洽，姻親才能友好。’我國兄弟都不融洽，哪裏能埋怨諸侯的不順服?”周襄王聽了很高興。王子帶從齊國回到京師，這是周襄王把他召回來的。

邾人由於魯國幫助須句的緣故出兵攻打魯國。僖公輕視邾國，不作準備便去抵禦。臧文仲說：“國家無所謂弱小，不能輕視。沒有準備，人雖然衆多，還是不足依靠的。《詩》說：‘戰戰兢兢，如同面向深淵，如同踩着薄冰。’又說：‘謹慎又謹慎，上天光明普照，得到上天保佑不容易啊!’以先王的美德，還沒有不困難、沒有不戒懼的，何況我們小國呢?君王不要認爲邾國弱小，黃蜂、蠍子都有毒，何況一個國家呢?”僖公不聽。八月初八日，僖公率軍與邾軍在升陘作戰，我軍大敗。邾軍獲得僖公的頭盔，掛在魚門上。

晉太子圉爲質於秦，將逃歸，謂嬴氏曰：“與子歸乎?”對曰：“子，晉大子，而辱於秦，子之慾歸，不亦宜乎?寡君之使婢子侍執巾櫛，以固子也。從子而歸，棄君命也。不敢從，亦不敢言。”遂逃歸。