嬌生慣養成語解釋大綱

【成語】：嬌生慣養

【發音】：jiāo shēng guàn yǎng

【解釋】：嬌：愛憐過甚；慣：縱容，放任。從小就被溺愛、嬌養慣了。

【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第七十七回：“寶玉冷笑道：‘原是想他自幼嬌生慣養的，何嘗受過一日委屈。’”

【示例】：她從小～，什麼事也不會幹。

【語法】：聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

【近義詞】：掌上明珠、養尊處優

【注意】：嬌生慣養的.“慣”和司空見慣的”慣“不是一個意思。 前者是”放任，縱容“的意思，後者是”習慣“的意思。

【英語解釋】： spoiled; be pampered (since childhood); be born in the lap of luxury; be brought up by indulgent parents; be nursed in luxury; brought up in easy circumstances by doting parents; brought up in clover; has been spoiled and pampered (from childhood); used