中英文版本的家長會主持稿

（趙樂林）Dear parents，teachers and students, good afternoon.

（陳文軍）親愛的各位家長，老師，同學們大家下午好！

（趙樂林）Welcome to our parents’ meeting.

（陳文軍）歡迎大家參加我們這次的家長會。

（趙樂林）It’s our honor to host today’s parents’ meeting.

（陳文軍）我們很榮幸能站在這裏主持家長會。

（趙樂林）Let’s share our happiness and achievements today.

（陳文軍）今天，我們將一起分享快樂與進步。

（趙樂林）The topic for our parents’ meeting today is “communication,

understanding and cooperation.

（陳文軍）今天我們家長會的主題是“溝通、理解和合作”。

（趙樂林）There are 4 parts for this parents’ meeting.

（陳文軍）本次家長會共有四部分組成：第一部分，親子互動；第二部分，家長 代表講話；第三部分，教師代表講話；第四部分，班主任工作彙報。 （趙樂林）Next, let’s welcome students from Class 1,Grade 6 to give us a

performance.

（陳文軍）下面進行家長會第一項：親子互動——《手語 感恩的心》。有請六（1） 班的全體同學。

（趙樂林）Thank you for your wonderful let’s begin letter givingpart.

（陳文軍）感謝同學們的精彩表演，下面進行親子互動第二個環節：送信。 （趙樂林）Well done,boys and made great achievements during this period. （陳文軍）孩子們，你們做得真好。這段時間，你們長大、懂事了不少。 （趙樂林）Next,Let’s begin second part,speech from parents.

（陳文軍）下面，進行家長會第二項，家長代表發言。有請家長代表上臺發言。 大家掌聲歡迎。

（趙樂林）Thank you for your speech.

（陳文軍）感謝家長代表的精彩發言。

（趙樂林）Next,let’s begin third part,speech from teachers.

（陳文軍）下面，進行家長會第三項，教師代表發言。有請七年級（1）班數學老師，蔡老師上臺發言。大家掌聲歡迎。

（趙樂林）Thank you for Ms Cai’s speech.

（陳文軍）感謝蔡老師的精彩發言。

（趙樂林）Next,let’s begin the fourth part，summary from Mr. Huang.

（陳文軍）下面，進行家長會第四項，有請黃永勝老師做班主任工作彙報。 （趙樂林）That’s the end of our parents’ k you for your supportand coming.

（陳文軍）下面，我宣佈七年級（1）班家長會圓滿結束，感謝家長的支持，也感謝家長能從百忙之中抽空來參加此次家長會。再見！

（趙樂林）Bye-bye.

（陳文軍）再見！