貓咪吉莎

很久以前有一位王后，她有一隻美麗的貓，菸灰色的毛，中國藍的眼睛，王后特別喜歡她。這隻貓總是和王后在一起，不論她走到哪兒，貓都跟在她後面。甚至當王后駕着她豪華的玻璃馬車出去的時候，她也神氣活現地坐在王后身邊。

“噢，貓咪，”有一天王后說，“你比我幸福啊!因爲你有隻像你一樣的親愛的小貓，我除了你之外就沒有人可以玩了。”

“不要哭，”那隻貓說，把她的爪子放到女主人的胳膊上，“哭泣從來都沒有任何用處。我看看能做點什麼來幫助你。”

貓說到做到。一從外面兜風回來，她就飛快地跑到了樹林裏，去諮詢住在那裏的一位仙女。很快，王后有了一個小女孩，她好像是由白雪和陽光做成的。王后非常高興，很快小女孩就注意到了在房間裏跳來跳去的小貓，除非小貓蜷縮在她的身邊，她是一點兒都不肯睡覺。

兩三個月過去了，儘管小女孩仍然是一個娃娃，小貓很快變成了一隻大貓。一天晚上，當護士像平常那樣來找她，要把她放到嬰兒牀上的時候，到處都找不到她了。毫無疑問地，爲找這隻貓大大折騰了一番!僕人們，每人都心急地要找到她，因爲王后肯定會獎賞那個幸運的人，所有最不可能的地方都被搜遍了。連一隻貓爪子都放不下的小盒子也打開了;書都被從書架上拿了下來，唯恐小貓藏在它們後面，抽屜都被拉了出來，因爲或許小貓被關在了裏面。但是一切都是白費力氣。小貓很明顯地逃走了，沒有人能夠說她會不會選擇再回來。

許多年過去了，有一天，公主在花園裏打球時，她碰巧把球扔得比平時都遠，它落進了一叢玫瑰裏。公主理所當然地立刻在後面追趕它，她彎下身來摸摸看看它是不是藏在長長的草中。她聽到一個聲音在呼喚她：“英吉卜格!英吉卜格!”那聲音說道，“你已經忘記我啦?我是吉莎，你的姐妹!”

“但是我從來就沒有姐妹啊。”英吉卜格回答說，感到非常地困惑不解，因爲她對發生在很久以前的事情一無所知。

“難道你不記得我是如何一直睡在你身邊的你的小牀裏，你是如何哭喊着不肯入睡一直等到我過來?但是女孩子們真是沒有一丁點兒的記憶!嗨，我這時就能夠找到直接通往那張小牀的路，如果我再一次在皇宮裏面。”

“那你爲什麼離開呢?”公主問道。但是吉莎還沒來得及回答，英吉卜格的隨從氣喘吁吁地趕了過來。一看到有一隻陌生的貓，她們嚇壞了。吉莎跳進灌木叢，又回到了樹林裏。

侍女們嚇跑了她的舊玩伴，公主感到非常惱怒。王后每天晚上都要到她的房間來對她說晚安，她就告訴了王后這件事情。

“是的，吉莎說的話都是真的。”王后回答說，“我也很想再次見到她。或許，有那麼一天，她會回來。那時候，你一定要帶她來見我。”

第二天早上，天氣非常炎熱，公主宣佈她要去樹林裏玩。樹林裏總是很涼爽，尤其是在大樹的樹蔭下。和平常一樣，她的隨從讓她做任何她喜歡的事情。她們在一條叮叮咚咚流過的小溪的長滿青苔的岸邊坐了下來，很快就呼呼地睡着了。公主很高興地看到她們不會注意她了。她信步遊走，隨時都盼望着會看到仙女們圍成一圈跳舞，或者一些小小的棕褐色精靈們從樹後偷偷地看她。但是，哎呀!她沒有碰到這些中間的任何一個;恰恰相反的是，一個可怕的巨人從他的洞穴裏走了出來，命令她跟他走。公主感到很害怕，因爲他又高大又醜陋，她開始感到懊悔她沒有待在有人能夠幫助她的範圍內;但是，違背巨人的話是沒有用的，她溫順地走在後面。

他們走了很長的路，英吉卜格感到非常疲倦了，最後她開始哭起來。