轉註字有哪些
本文已影響
1.86W人
導語：轉註字和本字意義相同;從“考、老”的舉例可見，轉註字和本字聲音相近。下面是本站小編收集整理的關於轉註字的介紹，歡迎大家閱讀參考!
轉註字是一種完全同義詞，從語言的角度上來說，它增加了人們的負擔。轉註字是六書中的'用字之法，同假借字一樣，原則上都不能產生新字。它反映了語音的發展變化或方音的差異;同時它也反映了一種語言文字現象：即文字是如何調整自己的形體以適應發展變化了的語言的需要的，它是一種動態的文字現象。文字是記錄語言的符號,而語言是發展變化的。一個詞讀音變化了,或者各地方音不同,爲了在字形上反映這種變化或不同,因而給本字加註或改換聲符,這就是轉註。
對於轉註字,有這樣一則故事,相傳,在晚清時期,有一聰明的孩子,很有才華,但家境貧寒,無錢打通官府環節,多年考試都無法考中,不是沒考好,而是沒送禮。這年,他已經到了不惑之年,還抱着一種僥倖的心裏去應試。主考大人看他仍不死心,就出對想奚落他,出的上聯爲:
上鉤爲老,下鉤爲考,老考老生,老生考到老。
老生覺得主考大人有失禮節,欺人太甚,當即即對,以抒憤慨,回聯到:二人成天,一人成大,天大人情,人情大如天。
①“改,更也.從攴已.”
“更,改也.從攴丙聲.”(《三下》)
②“柱,楹也.從木主聲.”
“楹,柱也.從木盈聲.”(《六上》)
③“詈,罵也.從網從言.網辠人.”
“罵,詈也.從網馬聲.”(《七下》)
④“爇,燒也.從火蓺聲.”
“燒,爇也.從火堯聲.”(《十上》)
舟 船
老 考
至 到
詈 罵
